C’est arrivé à l’école l’Étincelle

Une bouteille dans la mer de Gaza

dimanche 19 mai 2013 par Johanne Morin

AVANT DE COMMENCER :
- Que connais-tu de la Palestine et d’Israël ?
- La presse en parle souvent : ICI
- Observe la carte. Que remarques-tu ?


- Que penses-tu de cette image ?


-  L’AUTEURE :
JPEG
Valérie Zenatti est une auteure française née en 1970 à Nice. Elle a publié trois livres aux Éditions de l’Olivier et plusieurs livres pour la jeunesse. Elle est également scénariste pour le cinéma et traductrice d’Aharon Appelfeld en France.

Son livre Une bouteille dans la mer de Gaza, paru en 2005, a été adapté par elle-même et le réalisateur Thierry Binisti pour le cinéma sous le titre Une bouteille à la mer, sorti en 2012 en France, avec Agathe Bonitzer, Hiam Abbass et Mahmoud Shalaby.

- En observant la page couverture du roman de Valérie Zenatti, que peux-tu prédire ?
( École des Loisirs, 2005, Paris, illustrations : Franck Juery)


Le résumé en quatrième de couverture :
Tal, 17 ans, habite Jérusalem. Naïm, 20 ans, habite Gaza. Entre eux la mer et surtout une guerre commencée il y a trop longtemps et que ni l’un ni l’autre ne comprennent. Car ce qu’elle ressent tous les jours, Tal veut que les gens de l’autre côté le sachent, elle jette une bouteille dans la mer de Gaza. Si le dialogue reprend des deux côtés de la frontière alors l’espoir est permis.

- Que penses-tu du texte de Pierre Foglia ICI

**************************************************
LIENS VERS INTERNET POUR ENRICHIR TA LECTURE.

- FICHE DE LECTURE :

- PAGE 41 : Trois coups de feu sur la place des Rois

Chanson pour la paix ICI

- PAGE 53 : Combattre l’ennemi.
Et si tu proposais un élément de la culture palestinienne comme la danse ( dabka) par exemple ICI , penses-tu que Gazaman acepterait ?

- Page 73 : Tal
Mea shearim Vidéo ici

- Mur occidental : Un jeune juif visite Jérusalem avec son grand-père ICI

- Des chrétiens via Dolorosa. Ici

- Page 117 : Les écureuils ne vivent pas à Gaza

En écoutant la musique de Natacha Atlas, ICI , dessine ton propre djellaba ou keffieh

- Page 127 ; descendre du grand 8 même en marchant

La mer morte en vidéo ICI

- Page 149 : Un blouson qui protège

La cité de David ICI

Une chanson pour toi, Tal (Pokora) Les rêveurs ICI

- Page 155 : Toute la vérité.

Site de Médecins du monde (Canada) ICI

ÉLÉMENTS CULTURELS

- Hommes et femmes séparés dans les autobus ICI

 

****************************************

 

Chapitre 1 :Jérusalem, 9 septembre 2003

page 7 : Pourquoi Tal qualifie la réaction de sa mère de réaction hautement technologique ?

Page 8 : Laquelle des raisons énumérées par Tal te sembleraient la plus réelle ? Explique.

Page 10 : Que suggérerais-tu à Tal de evenir : metteur en scène, ou pédiâtre ? Explique.

Tal affirme qu’elle a un très grand besoin d’écrire. T’est-il déjà arrivé d’éprouver ce besoin ? Précise.

Va plus loin : Trouve 5 renseignements à propos d’Anne Frank.

Chapitre 2 : Voir voler les colombes

Page 15 : Tal rêve de voir Paris, Venise, Pékin et New York. Toi, quelle ville aimerais-tu visiter ? Donne trois lieux à visiter.

Chapitre 3 : Une lettre, une bouteille, un espoir

À ce stade de ta lecture, aurais-tu un projet à proposer pour suivre chacun des copains de lecture ?

Chapitre 4 : La réponse ( page 27)
Observe le contenu de la lettre de Gazaman. Interprète et apprécie.

Chapitre 5 : Se disputer avec soi-même (page 35)

Comment expliquer ce chapitre ?
Gazaman décrit Gaza tel qu’il le voit et Gaza dont il a rêvé en 1993. Quels sont les droits qui pourraient être associés à chacune des descriptions ?

Chapitre 6 :Trois coups de feu, sur la place des Rois ( page 41)

Chapitre 7 : Et le train a freiné brusquement (page 47)

Chapitre 8 : Combattre l’ennui ( page 53)

Pourquoi il est plus facile de parler des gens au pluriel qu’au singulier ? Ex : Les jeunes sont impolis et paresseux. As-tu déjà entendu un autre exemple ?

Chapitre 9 : Cybercopain (page 61)

Chapitre 10 : Tal ( page 69)

À ton avis, quelle sont les photographies de Jérusalme que devrait présenter Tal ?

Chapitre 11 : De Jérusalem à Hollywood en passant par Gaza ( page 77)

Comment expliques-tu les silences de Gazaman ?

Chapitre 12 : Gazaman ( page 83)

Comment expliques-tu la dernière phrase de ce chapitre : Il est temps de tout déchirer.

Chapitre 13 : Comment un prénom peut être un cadeau… (page 89)

À la fin du chapitre, Tal dit que lorsqu’elle et triste ou fatiguée, elle mets son disque préféré, s’allonge sur son lit et elle ferme les yeux. Et toi, que fais-tu pour te changer les idées ? 

Chapitre 14 : Naïm ( page 97)

Chapitre 15 : On ne peut pas tout raconter ( page 103)
Dessine un bouquet et un message de prompt rétablissement pour Tal.

Chapitre 16 : En morceaux ( page 111)

Tal dit : Il y a des peines qui ne se partagent pas. Qu’en penses-tu ?

Chapitre 17 : Les écureuils ne vivent pas à Gaza ( page 117)

Chapitre 18 : Descendre du grand 8, même en marchant ( page127)
Comment expliques-tu le phénomène de la mer morte ?

Chapitre20 : La paix passepar les fous ( page 135)

À ton avis, que veut dire Tal lorsqu’elle dit : Il faut se débrouiller avec tout ce qu’on n’a pas choisi ?

Chapitre 21 : Les révélations d’Eytan ( page 141)

D’après toi, pourquoi parfois ne partage-t-on pas un secret ?

Chapitre 22 : Un blouson qui protège ( page 149)

Chapitre 23 : Toute la vérité


Portfolio

Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 5350 / 552640

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site RESSOURCES  Suivre la vie du site Coffre à outils  Suivre la vie du site Outils d’écriture et de lecture  Suivre la vie du site Copains de lecture  Suivre la vie du site Projets de lecture   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.6 + AHUNTSIC

Creative Commons License